آهنگ صوتی کودکانه Clementine + شعر و ترجمه

ریشه:  1849 آمریکا

گروه سنی:  2 سال به بالا

مدت زمان: 1:10

فرمت:  mp3

In a cavern, in a canyon
Excavating for a mine
Dwelt a miner
Forty-niner
And his daughter Clementine

Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry Clementine

Light she was and like a fairy
And her shoes were number nine
Herring boxes
Without topses
Sandals were for Clementine

Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry Clementine

Drove she ducklings to the water
Every morning just at nine
Hit her foot
Against a splinter
Fell into the foaming brine

Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry Clementine

Ruby lips above the water
Blowing bubbles soft and fine
But alas I was no swimmer
So I lost my Clementine

Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry Clementine

How I missed her, how I missed her
How I missed my Clementine
Till I kissed her little sister
And forgot my Clementine

Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry Clementine

بزودی ترجمه صحیح جایگزین می شود

در غاری ، در دره ای
حفاری برای معدن
ساکن معدنچی
چهل و نود
و دخترش کلمنتین

اوه عزیزم ، اوه عزیزم
ای کلمنتین عزیزم
گم شده ای و برای همیشه رفته ای
متاسفم کلمنتین

او سبک بود و مانند یک پری بود
و کفش های او شماره نه بود
جعبه های شاه ماهی
بدون تاپس
صندل مخصوص کلمنتاین بود

اوه عزیزم ، اوه عزیزم
ای کلمنتین عزیزم
گم شده ای و برای همیشه رفته ای
متاسفم کلمنتین

او جوجه اردک ها را به آب راند
هر روز صبح ساعت نه
پای او را بزن
در برابر شکاف
به آب نمک کف کننده افتاد

اوه عزیزم ، اوه عزیزم
ای کلمنتین عزیزم
گم شده ای و برای همیشه رفته ای
متاسفم کلمنتین

لب های یاقوتی بالای آب
دمیدن حباب ها نرم و خوب
اما افسوس که شناگر نبودم
بنابراین من کلمنتین خود را از دست دادم

اوه عزیزم ، اوه عزیزم
ای کلمنتین عزیزم
گم شده ای و برای همیشه رفته ای
متاسفم کلمنتین

چقدر دلم برایش تنگ شده بود ، چقدر دلم برایش تنگ شده بود
چقدر دلم برای کلمنتینم تنگ شده بود
تا اینکه خواهر کوچکش را بوسیدم
و کلمنتین من را فراموش کرد

اوه عزیزم ، اوه عزیزم
ای کلمنتین عزیزم
گم شده ای و برای همیشه رفته ای
متاسفم کلمنتین